This paper focuses on the use of home languages as a resource for Pasifika students who are learning about statistical methods. It is acknowledged that there are connections between language use and mathematics in mathematics learning and teaching, and the potential challenges this issue can pose have been investigated by researchers. Yet how the challenges of the use of home language versus teaching language might be overcome in statistics classrooms, where language is even more important as a medium of instruction, has received very little scrutiny. This article reports on research carried out in three New Zealand largely Pasifika dominated Year-12 classes. Data was collected from audio recordings of student group discussions and teacher reflections while students were carrying out an investigation of existing datasets. Findings from the teacher reflection aspect of the study indicate that teachers can struggle with how to use home language and real-life contexts to maximise learning in their classroom. Some strategies to incorporate students home language in their learning worked better than others. However, more in-depth research is needed to explore language issues and the barriers they might present in statistics education.
Statistics education, linguistic challenges, everyday language, statistical language, collaborative research, connecting language and statistics, Pasifika students, language strategies
Featured Resources
Melissa L. Palma, Donna Lynne Demanarig, Kristine Cecile Alarcon, Maria Acedo Kronenburg, Meredith Anne Capuli, Jamille Nagtalon-Ramos, Melanie Sabado-Liwag, and Joyce Javier
2025 | United States
Kuwentuhan is an indigenous Filipino oral storytelling method used to preserve history and values and demonstrates how cultural values and knowledge are passed down through generations. Kuwentuhan incorporates collaborative experiences as individuals share their personal stories and perspectives. Indigenous Filipinos use the practice of kuwentuhan to build kapwa (shared identity)…
Robyn Williams (Noongar), Francine Eades (Noongar), Justine Whitby (Noongar Yamatji), Katiska Davis (Noongar), Christopher McKay (Wiradjuri), Lina Gubhaju, Sandra Eades (Noongar)
2024 | Australia
Indigenous research frameworks are key to enhancing cultural safety for participants, while facilitating capacity building for Indigenous researchers. Indigenous frameworks can address and balance out the potential harms of western research methods. This methodology article describes the experiences of an Indigenous research team in Western Australia (WA) and the developed…
Donna LM Kurtz, Julianne Barry, Peter Hutchinson, Karlyn Olsen, Diana Moar, Rosanna McGregor, Edna Terbasket, Carol Camille, Arlene Vrtar-Huot, Mary Cutts, Kelsey Darnay, Haley Cundy, Mariko Kage, Nikki McCrimmon, Cal Albright, Charlotte Jones
2024 | Canada
Indigenous methodology is a living methodology of doing research in a good way that honours respectful relationships with Indigenous Peoples and communities in which knowledge is co-created and ownership is shared. Guided by Indigenous methodologies, the Urban Indigenous Collective Governance Circle was co-developed for urban Indigenous health research. The Collective…
Adrian Teare, Anne Mease, Claudia Madampage, Alexandra King, Malcolm King
2024 | Canada
Historically, research partnerships between Indigenous communities and academic institutions were often harmful for communities; wise ways of achieving more balanced and just relationships are emerging. This project focuses on the research partnership between Grandmother’s Bay and the University of Saskatchewan with the objectives of providing knowledge on initiating Indigenous community-based…
Featured Resources
Melissa L. Palma, Donna Lynne Demanarig, Kristine Cecile Alarcon, Maria Acedo Kronenburg, Meredith Anne Capuli, Jamille Nagtalon-Ramos, Melanie Sabado-Liwag, and Joyce Javier
2025 | United States
Kuwentuhan is an indigenous Filipino oral storytelling method used to preserve history and values and demonstrates how cultural values and knowledge are passed down through generations. Kuwentuhan incorporates collaborative experiences as individuals share their personal stories and perspectives. Indigenous Filipinos use the practice of kuwentuhan to build kapwa (shared identity)…
Robyn Williams (Noongar), Francine Eades (Noongar), Justine Whitby (Noongar Yamatji), Katiska Davis (Noongar), Christopher McKay (Wiradjuri), Lina Gubhaju, Sandra Eades (Noongar)
2024 | Australia
Indigenous research frameworks are key to enhancing cultural safety for participants, while facilitating capacity building for Indigenous researchers. Indigenous frameworks can address and balance out the potential harms of western research methods. This methodology article describes the experiences of an Indigenous research team in Western Australia (WA) and the developed…
Donna LM Kurtz, Julianne Barry, Peter Hutchinson, Karlyn Olsen, Diana Moar, Rosanna McGregor, Edna Terbasket, Carol Camille, Arlene Vrtar-Huot, Mary Cutts, Kelsey Darnay, Haley Cundy, Mariko Kage, Nikki McCrimmon, Cal Albright, Charlotte Jones
2024 | Canada
Indigenous methodology is a living methodology of doing research in a good way that honours respectful relationships with Indigenous Peoples and communities in which knowledge is co-created and ownership is shared. Guided by Indigenous methodologies, the Urban Indigenous Collective Governance Circle was co-developed for urban Indigenous health research. The Collective…
Adrian Teare, Anne Mease, Claudia Madampage, Alexandra King, Malcolm King
2024 | Canada
Historically, research partnerships between Indigenous communities and academic institutions were often harmful for communities; wise ways of achieving more balanced and just relationships are emerging. This project focuses on the research partnership between Grandmother’s Bay and the University of Saskatchewan with the objectives of providing knowledge on initiating Indigenous community-based…
